庄心一：保护投资者是证券期货监管的核心任务

　　中国证监会23日在北京举行稽查立功表彰大会，对2011-2012年度稽查执法一、二、三等功和嘉奖的46个先进集体、32名先进个人进行表彰。

　　证监会党委委员、副主席庄心一代表证监会党委致辞。庄心一表示，投资者是市场构成的基础，投资者信心是市场运行的“元气”，保护投资者是证券期货监管的核心任务。稽查执法作为打击违法违规行为极具威慑力的手段，是保护投资者、维护资本市场秩序的重要防线，是确保市场公平、有效、透明，减少系统性风险的重要手段。对于严重违反“三公”原则、破坏市场秩序的行为，必须一贯秉持“零容忍”态度，旗帜鲜明、毫不留情地予以打击，通过严格执法，促进资本市场实现权利公平、机会公平、规则公平，让投资者保持对市场公正的信心，逐步培养起推动市场前进的长久力量。

　　他同时强调，证券期货监管系统各单位、各部门要以十八大会议精神为指导，更加充分地认识证券期货违法行为的复杂性和执法形势的严峻性，进一步转变监管理念，完善执法体制机制，优化外部执法协作，不断提升科学办案水平和执法效能。

　　据统计，2008年至2012年，证监会共新增案件调查1458起，作出行政处罚决定276件，罚没款金额总计6亿元,移送公安机关案件125起，处理打非线索1325起。其中，2012年全年共受理证券期货违法违规线索380起，比上年增长31%；新增案件调查316起，增长21%；移送公安机关涉嫌犯罪案件33起，增长32%。一系列加强稽查执法工作的新举措实施后，成效显著。