因操纵电价 德银或被美国罚款150万美元

　　1月22日，据外媒报道，预计美国联邦当局的官员将会在未来数日向德意志银行的一家附属企业施以150万美元的罚金，这主要是美国联邦政府当局在调查中发现，德意志银行旗下的能源交易业务部门在2010年从加利福尼亚州的电力市场上获得了非法盈利。

　　据知情人士透露，对该公司的处罚预计最快在本周二作出，是美国联邦能源监管委员会（Federal Energy Regulatory Commission, 简称FERC）为取缔电力市场不当交易行为的所采取的一项广泛调查的部分内容。调查人员表示，正是德意志银行旗下的这家能源交易业务部门对市场的操纵，导致了加利福尼亚州在十年前出现了能源危机。

　　其他被确认参与市场操纵的银行包括巴克莱银行、摩根大通。但对于这些指控，这些银行提出异议。

　　美国联邦能源监管委员会在去年9月的一份陈述资料中表示，美国联邦政府的调查人员发现，德意志银行能源交易部门的职员实施了一个骗局，安排电力流入和流出加州市场，这可以造成该市场电力拥堵的假象，从而使得德意志能够获取资金来修复这一问题。

　　对于上述消息，德意志银行的一位发言人拒绝置评，并表示，该行已经没有在加州电力市场上开展过业务。据一位知情人士透露，四名来自休斯顿、曾负责对该行电力交易业务实施监管的交易商已不在该行工作。