案例：民间借贷惹祸端 索偿欠款谁来还？

    2012年9月27日获悉，延津县人民法院开庭审理了原告李德利诉被告王彬、被告李冰民事借贷纠纷一案。

    被告王彬，曾于2011年3月23日，从原告李德利处借走11万元用于生意经营，期限为一个月。然到期后王彬并未偿还，且因合同诈骗罪，被羁押于延津县看守所。当李德利向王彬主张权利，要求偿还欠款时，王彬虽然承认借款为事实，但表示无能力偿还，等从监狱出来后再说。李德利便找到王彬之妻李冰主张权利，她则辩称，对此借款毫不知情，且该款也未用于家庭共同生活，因此不应当由她偿还。原告李德利的欠款由谁偿还，李德利的权利到底该如何维护，至此成为一个难题。

    法院审理查明，原告李德利与被告王彬之间的债权债务关系存在无疑。原告李德利要求被告王彬还款，合法有据，予以支持。但原被告之间借款金额存有争议。本案中，原告李德利在给付被告王彬借款11万元时，直接从本金中预扣除6000元利息，即借款时李德利只给付王彬104000元。依据《中华人民共和国合同法》第二百条规定：借款的利息不得在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。根据上述规定，本案借款本金应认定为104000元，故被告王彬应偿还原告借款本金104000元。另外，本案中，在借到104000元借款后，分别归还了林振民60000元欠款和顾盼之30000元欠款，即该90000元并没有用于夫妻生活，因此扣除60000元欠款和30000元欠款后，剩下的14000元，应认定为夫妻的共同债务，故被告李冰应对借款14000元承担共同偿还责任。

    法院最终判决，被告王彬偿还欠款90000元，两被告共同偿还欠款14000元。这场民间借贷终于落下了帷幕，原告李德利主张的权利得到了维护，保护了自己的利益。我国民间借贷受法律保护，欠债还钱本是天经地义，奈何却有借出容易，收回难的难题摆在面前。希望随着法律制度的不断完善，人民意识的不断提高，民间借贷难题能得到更好的解决，人民的权利能得到更好的维护。(来源：中新网河南新闻 邵明月王颖)