美国会参议院通过短期延长债务上限议案

    美国会参议院1月31日投票通过了短期延长公共债务上限的议案，允许美国财政部继续发行国债至5月19日以维持联邦政府运营，这标志着美国联邦政府短期内将避免“断粮”的风险。

    美国会参议院当天以63票赞成、34票反对的结果通过了上述议案，由于该议案已在上周获得众议院批准，这意味着其经美国总统奥巴马签署后即可生效。

    这份议案允许美国财政部在政府举债额度已触及16.4万亿美元上限的情况下继续发行国债，以支付各项支出。议案同时要求美国会参众两院在4月15日之前通过联邦政府2014财年(2013年10月开始)的预算案，否则国会议员将不能领取薪水。共和党希望借此迫使民主党控制的国会参议院通过政府预算案，参议院在近四年来都未能通过政府年度预算案。

    根据美国联邦政府的正常预算审批流程，美国总统每年要在2月向国会提出下一财年的财政预算草案报告，国会参众两院将就此举行听证会，并提出参众两院各自的预算联合决议并协商解决两个版本之间的分歧，参众两院要在4月15日之前将最后商定的预算议案版本提交总统签署生效。

    美国联邦政府的举债额度实际上已在去年底触及16.4万亿美元上限，美财政部此后通过采取临时性措施来维持联邦政府运营。美财政部官员当天表示，在议案正式生效后，财政部将暂停临时性措施。