顶级玻璃种翡翠价跌超30%

　　翡翠跌价勿盲目抄底 逢低买入精品 长线投资即可

　　中秋、国庆假期临近，广东各大商场中再次迎来了促销热潮，“高冷”翡翠首饰也大打六折、七折的促销，但各类活动似乎并没有使市场迎来“牛市”的迹象；多家商家目前的销售数据依然较2014年同期更差。由于奢侈品市场不景气、前期炒作翡翠资金外流、需求回暖缓慢，翡翠行业的洗牌局面仍在继续，价格在5万~50万元之间的中档翡翠，尤其成为了商家竞相抛售的产品，价格大幅度下降，其中既包括了异色翡翠（不是绿色、白色、黄色常见色），也包括前期的概念投机产品“金镶玉”与部分顶级的玻璃种翡翠首饰。

　　业内人士提醒收藏爱好者，不必盲目抄底，逢低买入精品、长线投资即可；市场全面回暖，得看2016年之后的经济大势。

　　文、图广州日报记者井楠

　　广东市场：“墨翡”价格打对折

　　三类翡翠跌价最大

　　广州日报记者走访广州、深圳两地市场，最直观的感受是：“异色”翡翠、中档产品的降价趋势最为明显。在深圳水贝珠宝批发城，2014年价格在5万~10万元之间的“墨翡”（黑色翡翠），而今能在3万~5万元之内找到，基本是打了一个5折；而2010年~2013年备受追捧的“紫罗兰”紫色翡翠，而今也出现了一定程度的滞销，10万~50万元之间的中档货色，价格回落速度最快，20万元的紫罗兰手镯，可以五折买到。

　　与此同时，类似股市“题材股”的概念型翡翠产品，价格正在暴跌之中，代表正是“金镶玉”产品。广州康王路批发市场中，2014年鼎盛期，翡翠档口中，十家里有七八家会经营“金镶玉”（翡翠上包一层金箔的首饰或摆件），而今最多只剩下两三家，很多档口正在100元、200元、500元低价“甩卖”金镶玉；原来的“金镶玉”专卖店大部分已经退场。

　　仍在甩卖“金镶玉”的翡翠老商户林先生无奈地告诉记者：“类似概念最多只能火个一两年，部分‘金镶玉’吊坠的成本不过只有100元上下，镶嵌的黄金比摆件的金箔还要薄，中间的翡翠又是‘种’、‘水’最差的，可还经常被卖个几千元上万元的高价，糊弄不了行家。普通消费者也逐渐知道了其中的猫腻。”

　　顶级翡翠中的玻璃种产品，近期居然也呈跌价走势，尤其是其中的纯白无色类产品，表面积超过8CM×5CM的吊坠在2014年末时的价格还能以60万~80万元的批发价格交易，但到了今年夏季，就能在深圳水贝珠宝城找到40万~50万元的产品，降价幅度在30%以上。

　　追因：投机资金

　　一度最爱炒中档翡翠

　　对比市场产品来看，“带绿”、“满绿”的高档产品价格依然坚挺，经历了连续4年的熊市，冰种满绿翡翠吊坠的价格依然在100万元之上。而单价在5000元之下的低档翡翠自从2011年、2013年两度大幅跌价之后，近半年时间里的价格并没有出现太大的变化，市场“钢性需求”有所增加，出现了否极泰来的向好变化。

　　而价格下跌最为明显的就是原来价格在5万~50万元之间的中档翡翠，不仅零售市场打对折的促销数量众多，而且，批发市场的价格也出现了20%~50%不同程度的下跌。“这部分产品刚好是2005年~2010年之间被投机资金爆炒的产品，目前资金出逃、泡沫被挤兑，价格出现了理性回归。”广地珠宝的侯舜瑜总经理接受广州日报记者专访时对此认为：“在缅甸公盘与珠三角原料市场上，原来只有几百万元的翡翠原石经过诸多机构争抢，2011年后就能以几亿元成交，而我们看这些天价成交的货色，也并没有做出来什么像样的首饰，完全就是炒作。”

　　他和一些市场人士介绍，在5年价格暴涨期，中等产品涨价的速度是最快的，批发商的利润也一度是最为丰厚的：因为“精明”的投机资金不会选择门槛过低的产品，而是选择具有一定稀缺性而普通消费者又可能买得起的产品来进行投机。2003年前后1600元左右的“紫罗兰”手镯，到了2009年，就可以9万元以上高价成交，涨了近60倍；而2004年~2005年大量囤货（主要是原料石）的业内人士，100万元的货色，能在2007年~2009年轻松卖出1000万元以上的价格，利润率高达90%以上。

　　预期：珠三角藏家开始分散投资翡翠

　　销售全面回暖还需看经济大势

　　那么，“熊市”持续4年之后，何时能够守得云开见月明？广州日报记者走访了珠三角多地市场，发现：除了低档产品销售有所回暖之外，高档产品的需求量也出现了一定的增长，拍卖市场中已经可以“嗅”到了一些回暖的气息。在广东省华友拍卖行9月举办的“玉魂奖”拍卖系列活动中，价格在50万~200万元之间的高档翡翠（绿色为主）受到了一些珠三角散客的追拍，分散投资、规避风险是这些富裕型投资者的购买动力；而在往年活动中，并没有类似现象出现。其中的珠宝藏家霍先生告诉广州日报记者：“而今股市波动大，实业投资没有什么好项目，就拿出一部分钱做做收藏，书画我都不太懂，据说中间的水也比较深，还是珠宝靠谱一些。”

　　广州零售市场中，2014年底至2015年初的翡翠促销活动最为热烈，低至4折。但从2015年的8月底至今，类似活动的“折扣”幅度又有了一定程度的提高，比如说广地珠宝的9月中旬促销，只做6折处理；而东山百货等商场，中秋促销活动中，也暂时不打算推广过低折扣的促销活动。

　　广东省黄金协会的田鹏飞预计：2015年未来几个月，珠宝行业出现大幅度回暖的可能性极小，目前很多首饰加工企业仍在苦苦挣扎，仍面临出局困境，部分城市中的珠宝商，2012年时还有十家，目前仅剩下了六七家（协会统计数据显示），行业洗牌仍在继续，有望在2016年初结束，2016年全年都会演示筑底行情。如果经济大势转好，翡翠行业最早可在2016年底全面回暖；如果经济回暖速度慢，翡翠行业回暖应在2017年年中之后。

相关链接（中国经济网玉石频道）：http://finance.ce.cn/jade/