德意志银行放弃金银清算服务 寻求削减开支控制成本

　　周四(8月20日)据两个业内消息源称，德意志银行(Deutsche Bank)放弃了作为伦敦黄金清算机构成员的权利。德意志银行将不再作为伦敦金银场外交易的清算银行。对此德意志银行方面拒绝作出评论。

　　此举将使伦敦金银场外交易清算银行的数量降至5家，他们是：巴克莱银行(Barclays)、汇丰银行(HSBC)、加拿大丰业银行(Bank of Nova Scotia)、摩根大通(JP Morgan)以及瑞银集团(UBS)。这五家银行将会负责场外交易员之间金银交易的清算活动，该项目每年交易额超过5万亿美元。

　　一位消息源表示，“德意志银行已经放弃作为伦敦贵金属清算有限公司(LPMCL)股东的身份。”德意志银行是LPMCL公司创始人之一，该公司在2001年成立，旨在发展电子交易系统来取代通过电话以及传真交易金银。

　　该公司在2014年关闭了现货贵金属交易分支，同时也撤离了其他包括原油、工业金属以及干散货的现货交易。

　　另一消息源表示，“德意志银行已经通知LPMCL公司，他们希望放弃该公司职务及股权，并表示已经有一些机构对此表示兴趣。”

　　消息源称，“德意志银行正在放弃他们的贵金属交易生意，他们仍然会向客户提供其他主要服务项目。”

　　其他几家银行目前也有相应退出贵金属交易的行动，全球经济表现疲软，金融行业受到冲击，各大银行都在尝试削减开支和规模，控制成本。消息源表示，“对于德意志银行来说，寻找下家并不容易。”

　　但另一消息源表示，“渣打银行(Standard Chartered)是目前最有可能的接手人，该银行很可能在今后几个月内成为金银清算机构的一员。”