中韩银行间韩元对人民币直接交易启动

　　中韩两国银行间的韩元对人民币直接交易于12月1日正式启动，今后中韩银行间韩元兑换人民币不再需要先兑换成美元 ，只需通过指定的直接交易做市商，便可直接进行人民币和韩元的兑换交易，这可以大幅节约兑换手续费等各种支出。分析人士指出，在中韩自贸区最近一轮谈判中，双方就贸易和投资进行了深入磋商，有望在明年签署中韩自贸协定，本次中韩银行间货币直接交易已经吹响了中韩自贸区前奏，有望引发市场的广泛关注。

　　中韩银行间货币直接交易启动

　　据报道，中韩两国银行间的韩元对人民币直接交易于12月1日上午9时正式启动。今后，中韩银行间韩元兑换人民币不再需要先兑换成美元，只需通过指定的直接交易做市商，便可直接进行人民币和韩元的兑换交易，这可以大幅节约兑换手续费等各种支出。

　　一直以来，韩国的个人或企业持韩币可在银行直接兑换人民币，但银行一直缺乏大规模的韩币和人民币交易市场，韩国银行需要先将韩元兑换成美元，再通过香港等地的外汇市场将美元换成人民币。今年7月，中韩两国政府就建立中韩银行间货币直接兑换的交易机制达成了一致，韩国政府随后便着手设立韩元对人民币直接交易市场。目前韩国政府已开发了电子交易系统，并将通过做市商制度为直接交易市场走入正轨提供大力支持。

　　目前韩国已指定了韩国新韩银行、友利银行、企业银行、产业银行、渣打银行、花旗银行、外换银行以及中国交通银行、中国工商银行、德意志银行、摩根大通银行、汇丰银行的韩国分行这12家银行为做市商，这12家银行将在银行间外汇市场提供买、卖双向报价，引导交易价格，提升市场流动性，促进韩元与人民币跨行直接交易。直接兑换正式启动后，交易时间为工作日的上午9时到下午3时，最小交易单位为100万元人民币。

　　业内人士指出，开展人民币对外币的直接交易有多重利好，也是人民币国际化的必经之路，一是有利于形成人民币对更多外币的直接汇率 ；二是降低经济主体汇兑成本；三是促进人民币与外币在双边贸易和投资中的使用；四是有利于强化中国与兑换国的经济和金融合作。此外，人民币与韩元的直接交易在韩国离岸人民币市场发展中具有标志性意义，有助于降低货币兑换和交易成本，促进人民币在中韩贸易和投资中的使用。

　　中韩自贸协定明年有望签署

　　近30年来，中韩经济交流发展迅速，相互之间的贸易和投资规模不断扩大。从贸易方面看，中韩两国自1992年建交以来，双边贸易呈现出快速增长的态势。2013年，中韩双边货物贸易额超过2700亿美元。2014年第一季度，两国贸易额达676.3亿美元，同比增长6.8%。从直接投资方面看，中韩间的直接投资作为两国间相互贸易的支柱和补充，也占有相当重要的位置。今年一季度，韩国对华投资达16.25亿美元，同比增长162.13%。

　　中韩自贸区谈判自2012年5月启动，在第六轮谈判中，双方提出最终实现自由化产品要占全部商品税目的90%。在最近一轮谈判中，双方就贸易和投资进行了深入磋商，同时在原产地规则、技术性贸易壁垒、电子商务、环境等广泛领域展开谈判，并取得积极进展。在此次自贸区谈判中，中方首次提出以准入前国民待遇和负面清单模式开展服务贸易和投资谈判，首次在自贸区谈判中涉及电子商务和地方合作内容，首次设立金融服务、电信服务单独章节等。从谈判结果看，中韩自贸区谈判真正实现了两国领导人提出的“高水平、全面、利益大体平衡”的目标要求。从覆盖范围看，中韩自贸协定涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则等共17个领域，将形成我国迄今为止涉及领域最广、内容最为丰富的自贸区。而且中国很多产业都会从中韩自贸协定中受益，特别是机电产品、金属制品等，还包括农产品产业。同样，韩国绝大部分工业产业也会从中受益。由于中韩两国通过关税削减为零，使得两个市场融合，有助于两国产业在更大市场范围内进行分工，形成价值链，提高竞争力。在服务贸易领域，中方解决了韩方在视听合作合拍、出境游、环境等方面的核心关注内容，韩方满足了中方在快递、建筑、医疗等方面的核心要价，双方还承诺将对投资者和跨国公司内部往来人员给予两年期的就业和居留许可，并给予商务访客一年期多次往返签证。

　　业内人士表示，高层已多次强调加大中韩自由贸易区谈判力度，在双方结束实质性谈判后，中韩自贸区谈判将进入“冲刺”阶段。从进程看，中韩自贸协定明年有望签署实施。