矿企Sibanye：三季度黄金产量大增 但生产成本亦上升

　　Sibanye黄金公司周二(10月28日)在季度报告中称，今年三季度的总运营收益较二季度微幅上升，因当季黄金产量增加，但总成本也向上攀升。

　　报告显示，三季度该公司的黄金产量共计42.47万盎司，较二季度37.85万盎司增加。三季度总运营收益1.66亿美元，较二季度1.655亿美元上升。

　　与此同时，该公司表示，三季度的黄金总维持成本在1116美元/盎司，较上季度1074美元/盎司攀升。另外，预计今年四季度的黄金总现金成本为29.5万兰特/千克，较7月预测的28.5万兰特/千克增加。

　　该公司称，三季度总成本上升的主因是薪资和电费增加，同时今年9月还曾发生意外事故。

　　此外，Sibanye黄金公司维持今年161万盎司的黄金年产量目标不变，同时预计全年黄金现金成本在850美元/盎司，总维持成本在1070美元/盎司。