交易员人去楼空全球交易量暴跌

　　瑞银设在Stamford的交易大厅以往熙熙攘攘，如今人迹冷清。这种趋势究竟是一时的消沉，还是永久的转变?

　　这个交易大厅足足有两个最球场那么大，最多可以容纳1400名交易员，它甚至被列入吉尼斯世界纪录。然而时至今日，对着电话高声喊单的交易员消失了，行情终端前也没有盯盘者的身影，留在这里的几乎全部是法务和技术部门的后台工作人员。

　　无论股市、债市或是货币市场，曾经喧闹的交易活动沉寂了许多，这改变了华尔街的面貌。以往赚得盆满钵满的世界级大型银行，如今正大举裁员。按照前摩根士丹利北美信贷交易部门负责人Thomas Thees的话来说，当前的市场很“没劲”。

　　这影响了赚钱机会，并将最终影响到这些生意可以带来的收益。

　　随着监管机构对各种市场操纵的调查越发深入，全球市场陷入了异常平静的模式。据美国塞拉利昂太平洋证券(Sierra Pacific Securities)市政债券交易员Jarrod Dean介绍，自去年8月以来，市政债交易量下跌了30%，利润则暴跌超过70%。

　　超低波动性和交易量暴跌导致交易收入骤减，外汇市场交易量降幅最大，高达45%。《华尔街日报》援引波士顿咨询集团的数据称，去年，全球固定收益证券、货币及商品期货业务营收降至1120亿美元，较前一年下滑16%，较2010年更是大幅下挫23%。

　　监管机构针对华尔街的限制越来越多，是交易量暴跌的触发原因之一。自从金融危机以来，监管机构就开始对银行业陆续出台一系列限制措施，最出名的当属多德·弗兰克法案中的沃克尔法则，其中的一些条款限制了商业银行的规模、限制银行利用自身资本进行自营交易、限制银行拥有或参股私募基金和对冲基金、甚至还限制了员工奖金的发放。

　　市场对华尔街二季度表现并不看好。而美股的超高估值也让投资者尤为关注企业二季度财报，一旦企业的盈利不佳，失去支撑的美国股市大概就离下跌不远了。本周，诸如摩根士丹利、高盛和花旗之类的大型银行将相继发布二季度财报，投资者和分析师将从中寻找相关问题的蛛丝马迹。