机构：黄金市场多空皆犹豫不决 通胀仍是关注焦点

　　总部位于伦敦的经纪商和做市商Triland Metals认为，目前黄金市场看空和看多都比较谨慎。

　　最为活跃的Comex 8月期金价格在周一(6月9日)基本没有变化，波动区间在6美元/盎司内。

　　“市场看起来很难找到推动因素，可能今年余下时间都会这样。市场中无论看空还是看多都显得犹豫不决，短期收益很快会被抹去，无论是上涨还是下跌。”Triland说，“通胀/通缩仍然是长期投资者们聚焦的关键。”