“财政悬崖”卷土重来 美军方高层被指难安心

　　据美国《外交政策》杂志网站8月16日报道，华盛顿即将在秋季迎来繁忙的“财政预算季”，但卷土重来的“财政悬崖”却让五角大楼的高层们难以安心。

　　报道称，接下来的几月，美国有三招可出。第一招是“迷你政策”。只要合理，像用于国防的一些提案或者其它的财政拨款提案就可以移送总统审批。但是这成功的机会不大，因为没有一项拨款提案成功移交给总统获得通过，任何违反预算限制规定的法案都将面临总统否决的命运。

　　第二招是国会与总统达成一致协议，通过法案，推迟所谓的“财政封存”。但其期限可能是无期，可能是几年，也可能是一年。尽管参议员鲍勃 考克尔称，白宫和有心妥协的参议员们正在讨论是否就新预算协议达成一致意见，但没有迹象表明新政策的出炉。

　　此外，报道称，第三招是美国可以静观近两年半以来“财政悬崖”的“续集”。这有以下三种结局，一是拨款失败，继续设法解决财政问题;二是在11月再次提高债务上限;三是到2014年选举中期再无激励措施解决财政困境。

　　《外交政策》的报道指出，卷土重来的“财政悬崖”对五角大楼影响颇大。美国国防部最近推出一系列的削减部队人数、减少海陆空及海军陆战队的某些任务等计划，以应对国防预算紧缩的难题。但报道认为，五角大楼应该下决心削减后勤部门开支方面下功夫，因为五角大楼内部的机构开支占国防预算的三成以上。(实习编译：李丹丹，审稿：仲伟东)