疯狂的翡翠疯不动了？

　　新千年后，翡翠以火箭般的涨价速度，上演了一出“疯狂的石头”。但今年，翡翠市场遇到了前所未有的考验。一方面，原料价格不停上涨，另一方面零售市场的业绩又非常惨淡。不少翡翠零售商表示正在考虑转行。眼下，翡翠价格如何？能否出手？翡翠市场的未来走向如何？让我们来了解一下。

　　A 零售商生意惨淡

　　在位于燕山立交桥附近的银座珠宝城内，珠宝商赵女士正百无聊赖地看电视剧。两年前她在珠宝城内创立了自己的品牌。一年前，她把隔壁的商铺盘了下来，扩大了店面。但现在，她有点后悔这个决定。“在行情好的时候扩张是对的，但现在光房租就把我压得喘不过气来。”

　　赵女士表示，翡翠在国人心目中的地位难以撼动，所以她在店面扩张时义无反顾地进了不少翡翠的货。但现在这些货大多数还压在手里。为了回本，她有时候加个房租就卖了，遇到急于出手的，甚至成本价就卖了。但对于精品，她还是有自己的底线的。“虽然现在生意不好做，但精品翡翠毕竟是卖一件少一件，如果我今天贱卖了，明天还不知道从哪里能再进到这样的好货。不到我的心理价位，我是不会卖的。”

　　赵女士表示，今年整个珠宝市场都比较低迷。往年，总会有某种珠宝出现大热现象，但今年还未听说哪种珠宝的价格“疯涨”。“像去年比较火的小叶紫檀、菩提、核桃、木串，这些东西都降价了。小叶紫檀的价格降了一半还多。去年200多元进的菩提，今年可能60元就卖了。”

　　对于翡翠的未来走向，赵女士内心很纠结。一方面，翡翠是不可再生资源，再贬值价格也不会低太多。尤其是一些精品翡翠，仍然有涨价的空间。但另一方面，目前经济形式有些低迷，再加上很多人投资股市不利，大家的购买力可能会继续下降。“今年是这样，就怕过两年的形势会更糟糕。我已经做好了最坏的打算，撑不下去了就转行。反正云南那边已经关了一条翡翠街了。很多人都转行了。”

　　B 网店销售很红火

　　零售实体店的生意惨淡，但是不少背靠工厂的微店、淘宝店生意却很红火。在珠宝商苗爱青看来，这与很多微店、淘宝店掌握最直接的进货渠道有关。目前，我国人均珠宝消费额仍明显偏低，随着投机者纷纷撤离，翡翠市场也在回归理性。但翡翠在国人心目中的地位难以撼动。很多人买翡翠是因为喜欢，是为了把玩和收藏，而不是抱着一夜暴富的投机心态。“所以，在价格合适、渠道正规的情况下，很多人还是愿意出手的。”

　　苗爱青表示，虽然翡翠的源头一直在涨价，但相比起中间商的加价，这种涨价影响并不大。打比方说，一款出厂5万元的手镯，经过几层中间商后，价格可能会涨3倍，而进商场后价格又会翻3倍。

　　苗爱青表示，虽然微商、淘宝把翡翠市场烘起来了，翡翠的量走得多了，但是很多店铺鱼龙混杂，消费者还要擦亮眼睛才行。

　　C 高档翡翠更保值

　　2000年开始，翡翠价格的平均年涨幅超过20%，前几年游资的进入更是把翡翠爆炒一番。火箭般的涨价速度，透支了未来的空间，让“疯狂的石头”价格上涨后继乏力。种种因素之下，翡翠市场掉头向下，交易量持续萎缩，眼下还看不到回暖迹象。

　　苗爱青认为，市场上普通翡翠大幅的价格调整，对于消费者而言是一大利好。然而，价格深调的主要是中低档翡翠，高档翡翠的价格调整幅度比较有限。“翡翠毕竟是不可再生资源，与菩提等还是不一样的。”

　　对于购买中低档翡翠的消费者，苗爱青表示，虽然典当行、寄卖店等机构的发展，为中低价位翡翠的变现提供了一定的渠道，但要想通过买几千元的翡翠来实现保值、增值并不现实。买翡翠，肯定还是越贵的越好。

　　苗爱青建议，一旦决定要出手，就要在自己的预算范围内，买翡翠真货，且尽量买好货。“想要收藏的话，怎么也要买出厂价在5000元以上的。”D擦亮眼睛买A货真货，俗称“A货”，也就是没经过处理的天然翡翠，有时经过简单浸蜡的翡翠也可接受。而B货、C货则经过了漂白、充胶、染色、覆膜等处理过程，不具有任何投资、收藏价值。

　　经过酸洗充填的B货翡翠，在放大镜下可以看到裂隙处产生的明显凹沟，充填物低于两边，许多绺裂组成纵横交错的沟渠状纹路。“翠性”不明显是处理翡翠的另一大鉴别特征。翠性，俗称“苍蝇翅”或“沙星”，是指翡翠的主要组成矿物硬玉颗粒面在翡翠表面或浅层出现的大小不同的片状闪光，这是判别翡翠真假的重要标志。需要注意的是，老种玻璃(874,3.00, 0.34%)质地等优质翡翠就看不见翠性。

　　经过染色处理的C货翡翠颜色往往不自然，在放大镜下，可看到其颜色呈丝网状分布，在较大的绺裂中可见染料的沉淀和聚集。

　　此外，“水沫子”“不倒翁”“昆究”等翡翠的冒充者也比比皆是。“不怕买贵、就怕买假”，这句俗语形象地提醒想要入手翡翠的朋友，一定要多学习翡翠知识，要求商家提供权威鉴定证书，若是对自己眼力没有把握，可尽量选择品牌专卖店进行购买。

相关链接（中国经济网玉石频道）：http://finance.ce.cn/jade/