最大独立原油交易商：油价下半年将在50/70美元间波动

　　全球最大的独立石油交易商Vitol Group周二(4月21日)表示，原油价格不会持续低于50美元/桶，因为一些生产商需要这一价格水平对新供应进行投资。

　　该公司首席执行官Ian Taylor周二在瑞士洛桑举行的英国《金融时报》大宗商品全球峰会期间接受采访时表示,“我们依然认为油价未来仍很可能会再次反弹，因为生产商仍需要投资。除非上游业务有利可图，否则人们不会投资，这不仅仅事关美国页岩油，50美元无利可图。”

　　油价去年暴跌近50%，因为石油输出国组织(OPEC)将其日产量上限维持为3000万桶不变，坚持OPEC以外的生产商应该帮助解决石油过剩问题。虽然美国上周每天产量达到938万桶，为至少30年来每年此时的最高水平，但过去一个月的产量下降0.4%。

　　Taylor表示，油价在今年下半年将在每桶50美元至70美元之间波动。他指出，“美国产量增长在开始放缓，今年需求看来相当好，因此这些因素叠加起来意味着油价可能会略微上行。”

　　Taylor于3月17日在开普敦的采访中表示，油价可能会在年底之前攀升。布伦特自那以来已飙升18%。尽管如此，他在周二表示，页岩油供应扩张在石油市场发挥着自动价格稳定器的作用。