渣打银行昨完成首笔人民币对英镑直接交易

　　总部位于英国的汇丰银行和渣打银行近日陆续宣布，已获批成为中国银行间外汇市场首批人民币对英镑直接交易做市商。

　　渣打中国方面称，已获得中国人民银行批准成为中国银行间外汇市场首批人民币对英镑直接交易做市商，并在昨日（6月19日）市场开盘后即与中国银行成交了银行间市场第一笔人民币对英镑的直接交易，随后又与其他交易对手成交了数笔交易。

　　汇丰中国副董事长、行长兼行政总裁黄碧娟指出，人民币和英镑直接交易的推出，标志着人民币国际化又迈出了非常重要的一步，它将进一步提升人民币在英国的使用。直接交易有助于降低货币兑换成本，从而促进中英两国间的双边贸易和投资往来。

　　《每日经济新闻》记者注意到，包括汇丰中国在内的多家中外资行也于昨日启动了苏州工业园跨境人民币贷款业务，成为首批在苏州工业园区跨境人民币创新业务试点下开展该业务的银行。

　　人民币对英镑直接交易启动

　　那么，人民币对英镑直接交易到底是如何进行的呢？

　　据中国外汇交易中心公告，银行间外汇市场对英镑交易实行直接交易做市商制度，直接做市商承担相应义务，连续提供人民币对英镑直接交易的买、卖双向报价，为市场提供流动性。

　　据了解，此前，人民币对英镑汇率中间价根据当日人民币对美元汇率中间价以及美元对英镑汇率套算而成，开展直接交易之后，中间价改为根据直接交易做市商报价形成，每日银行间外汇市场开盘前，外汇交易中心向银行间外汇市场人民币对英镑直接交易商询价，将直接交易做市商报价平均，得到当日人民币对英镑汇率中间价。

　　渣打中国首席执行总裁张晓蕾表示：“人民币对英镑直接交易的推出是人民币国际化进程中又一个重要的里程碑，也是中英经贸关系发展过程中具有标志性意义的重要一步。

　　汇丰环球银行及资本市场外汇、商品及企业销售业务环球主管范德永表示：“近年来，我们的客户对人民币交易的需求量增长非常迅速。随着人民币在全球受欢迎程度的持续增加，建立一个高效的市场机制对于人民币国际化来说非常重要，此次增加英镑对人民币的直接报价交易及做市商制度的设立，就是完善市场机制的一部分。”

　　《每日经济新闻》记者还注意到，近日监管层在人民币清算业务领域动作频频。

　　昨日，央行发布公告称，根据《中国人民银行与德意志联邦银行备忘录》相关内容，中国人民银行决定授权中国银行法兰克福分行担任法兰克福人民币业务清算行。

　　跨境人民币贷款用途创新

　　昨日，汇丰中国宣布，其苏州分行已协助两家位于苏州工业园区的企业在园区跨境人民币新业务试点下开展跨境人民币借款业务，成为首批在该试点下开展跨境人民币借款的银行。

　　据了解，这些企业均注册于园区内，一家为客车制造企业，另一家为配套工业电器销售公司，此次在汇丰苏州分行的协助下从新加坡汇丰银行借入了人民币贷款共计1.5亿元。

　　在该试点下，中国人民银行南京分行对苏州工业园区获得新加坡人民币贷款实施余额管理，园区内的企业从新加坡银行机构借入人民币贷款可以不再受其年度外债额度限制。

　　此外，借入的贷款用途也有所创新，试点允许借入的贷款可以用于企业向其集团内关联公司进行委托贷款，这尚属首次。

　　汇丰中国工商金融服务总监赵民忠表示：“此次的业务创新令园区内的企业可以从境外借入更多人民币资金，在融资安排上具有更大的灵活性。这有助于企业进一步优化融资成本，及时捕捉市场机遇。资金用途的拓宽，也使得区内企业可以更好地为其集团内关联公司提供支持。这一创新令人民币在境内外循环更为便利，从而进一步推动了人民币国际化的进展。”