巴克莱将退出多数大宗商品交易

　　中国经济网贵金属频道综合外媒4月22日讯：巴克莱集团(Barclays PLC, BCS)将出售或退出多数大宗商品业务，这是该公司缩减投资银行业务以及提高回报水平计划中的部分举措。

　　据知情人士周一透露，这家英国银行将取消贱金属、能源和农产品的交易业务，并将把贵金属业务并入外汇交易部门。巴克莱准备在5月8日告诉投资者，公司将如何重组包含大宗商品业务的投资银行业务，以适应引起较高代价的新监管规则以及部分业务领域放缓的状况。

　　据知情人士透露，巴克莱金属和矿产销售部门主管、该行派驻伦敦黄金定盘价小组的代表怀特黑德(Martyn Whitehead)将在此次调整过程中离开该行。他的离职将使巴克莱是否继续留在这个由五家银行组成的小组成为问题。该小组每天确定全球黄金基准价格。

　　分析师之前预计，巴克莱评估其投资银行业务的一个可能结果就是退出大宗商品交易。巴克莱和其他银行发现，高成本、低利润的全球大宗商品交易越来越难以带来可接受的回报水平，美国联邦储备委员会也在考虑针对银行面向大宗商品市场的敞口采取新的限制措施，以解决有关潜在利益冲突的问题。

　　知情人士称，大宗商品业务的变化将在周二的员工备忘录中宣布。