中国平安发布首份上市险企年报

　　上周末中国平安揭开了上市险企2013年年报的序幕，受益于投资回暖和基数较低这两大行业利好因素，以及自身结构调整的成效，中国平安在2013年实现归属于母公司股 东 净 利 润281.54亿元，同 比 增 长40.4%。其中，寿险新业务价值增长 14.1%，领先市场。

　　2013年，中国平安整体业绩显著增长，传统金融业务继续保持市场领先，非传统业务积极布局，综合实力持续、稳步增强，净利润达360.14亿元，同比增长34.6%，归属于母公司股东净利润为 281.54亿元，同比增长40.4%。内含价值稳步增长，较2012年末上升15.3%。寿险新业务价值增长14.1%，领先市场，保险资金净投资收益率创三年新高。非传统业务方面，从互联网金融创新与竞争的角度，积极布局，研究制定创新战略，持续完善包括陆金所、平安好车、平安付等在内诸多创新实体的业务模式。

　　截至2013年12月31日止，中国平安总资产为3.36万亿元，较2012年末增长18.1%。归属于母公司股东权益为1,827.09亿元，较2012年末增长14.5%；2013年实现归属于母公司股东净利润 281.54亿元，同比增长40.4%，每股收益为 3.56元（2012年：2.53元）。平安集团及旗下平安产险、平安寿险的偿付能力充足率分别为 174.4%、167.1%和171.9%。

　　综合金融：架构进一步完善

　　2013年，中国经济增速有所放缓，结构调整继续推进，经济形势复杂多变。中国平安寿险业务平稳健康增长，产险业务品质保持良好，养老险年金业务行业领先。平安银行稳步推进战略转型，优化组织架构和运行机制，对集团利润贡献稳步提升。平安信托客户持续增长，继续强化风险管控，专注开拓高品质业务。平安证券信用债主承销发行家数位居行业第四。资产管理业务持续优化保险资金投资资产结构，保险资金净投资收益率创三年新高。同时，综合金融进程加快，科技创新助力业务发展，互联网金融发展战略已经确定并积极布局实施。

　　寿险业务：新业务价值率持续提升

　　2013年，平安寿险实现规模保费2,101.25亿元。其中，个人寿险业务规模保费1,970.10亿元，同比增长11.9%。依据中国保监会公布的2013年中国保险业数据计算，平安寿险的保费收入约占中国寿险公司保费收入总额的13.6%，较2012年提高0.7个百分点，市场份额稳居第二。

　　截至2013年12月31日，平安寿险约有5,784.6万名个人客户和99.8万名公司客户，个人寿险客户13个月保单继续率达到91.7%。个人寿险业务代理人稳健增长至约55.7万，较年初增长8.6%。业务结构持续优化，新业务价值同比增长14.1%，新业务价值率为30.8%，较2012年提升2.9个百分点。

　　此外，平安养老险企业年金业务持续快速发展，2013年企业年金累计受托缴费为185.99亿元，截至2013年12月31日，受托管理资产规模达722.90亿元，投资管理资产规模为804.86亿元，三项指标继续领先于国内各专业养老保险同业。平安健康险的保险业务保持快速增长，保费收入同比增长46.4%。通过Vitality产品创新建立竞争优势，平安健康险在高端医疗保险市场的排名跃居首位。

　　产险业务：保费收入突破1,000亿元

　　2013年，宏观经济运行总体平稳，新车销量增速提升推动产险行业保费稳定增长。平安产险继续推进“专业经营、服务领先”经营战略的实施，实现保费收入1,153.65亿元，同比增长16.8%。依据中国保监会公布的2013年中国保险行业数据计算，平安产险的保费收入约占中国产险公司原保险保费收入总额的17.8%。以保费收入衡量，平安产险是中国第二大财产保险公司。截至2013年12月31日，平安产险注册资本为170亿元，资本及偿付能力充足。面对竞争日趋激烈、行业盈利能力面临下行压力的产险市场，平安产险坚持创新发展，持续提升专业技术水平，盈利能力保持良好，综合成本率为97.3%。