花旗第三季度交易收入锐减 改善运营业绩计划或受挫

　　据英国《金融时报》22日报道，知情人士透露称，花旗集团(Citigroup)第三季度交易收入正在大幅下滑，这可能威胁其盈利状况。

　　一位对花旗及其投资者之间对话知情的人士称，花旗强调整个市场的活动放缓；部分投资者认为，花旗收入跌幅将远超过10%。

　　花旗的业务侧重利率和外汇，而外界目前普遍认为这两项业务均出现需求疲软迹象。此外，在美国所有银行中，花旗的新兴市场业务比重最高，而新兴市场最近几个月来持续出现资本外逃和货币贬值现象。

　　花旗擅长固定收益、外汇及大宗商品交易业务，这是1998年收购所罗门兄弟公司(Salom onBrothers)获得的优势。去年第三季度，花旗的营收达到37亿美元，超过摩根大通(JPM organ)和德意志银行(D eutsche Bank)等大型竞争对手。

　　花旗将于10月15日公布最新财报。今年第二季度，由于债券交易收入大幅增加以及住宅价格回升等原因，花旗利润达到42亿美元，同比大幅上升42%。有分析预计，交易收入下滑将使花旗改善运营业绩的计划受挫，但是否会影响花旗今年的盈利目标还不确定。

　　有业内人士分析称，美联储维持现有货币政策不变的决定对交易市场的反弹造成了打压。如果美联储开始缩减债券购买计划，将激励投资者调整其投资组合，从而增加交易数量。

　　按资产计，花旗是美国第三大银行。其它大型证券交易商也同样面临交易收入下滑的局面。交易市场业务今年夏季的放缓速度超出预期。据外媒报道，由于固定收益交易业务疲弱，德意志银行的营收增长也将下滑。巴克莱也表示，由于固定收益业务营收减少导致投资银行业务下滑，其7月至8月营收也大幅度下降。

　　交易业务曾被称为美国大型银行的“盈利机器”，但风险较高。金融危机后，为增加银行的抗风险能力，许多大型银行均削减了高风险的交易业务。摩根士丹利(M organStanley)的交易业务已经连续三年下滑。

　　花旗在2008年及2009年曾先后两次向美国政府求助。之后花旗进行结构调整，削减了风险较高的交易业务。此外，为满足更严格的监管要求，花旗还缩减了另类投资资产，包括对冲基金和私募股权等资产。据外媒报道，今年8月份缩减的规模达到60亿美元。

　　据路透社报道，在上周公布的银行压力测试结果中，花旗的压力测试考虑到了美国、欧洲、墨西哥及日本经济低迷的情况，表示一级普通资本充足率有可能最低降至9.1%，好于六个月前估计的8.4%。