私家车从事营运出事故 人保称不负赔偿责任

　　原标题：学生中途退学培训机构被判返还学费

　　中途退学，教育培训机构扣除相关损失后，应当退还剩余学费……昨日，江苏省高院召开新闻发布会，公布了一批保护消费者权益典型案例。提醒消费者勇于依法维护自身合法权益，经营者依法诚信经营，共同促进消费市场的健康发展。

　　交汇点·南京晨报记者冒群

　　私家车从事营运未通知，保险公司商业三责险内不负赔偿责任

　　2015年7月28日下午，张某通过打车软件接到网约车订单一份，张某驾驶其自有轿车搭载网约车乘客，途中遇程某某驾驶电动自行车，两车碰撞，致程某某受伤、车辆损坏。程某某受伤住院治疗，医院诊断其急性闭合性重型颅脑损伤。

　　经鉴定，程某某颅脑损伤致轻度精神障碍，日常活动能力部分受限构成九级伤残；颅骨缺损6平方厘米以上构成十级伤残；误工期限180日，护理期限90日，营养期限90日。张某驾驶的轿车行驶证上的使用性质为“非营运”。

　　2015年3月27日，张某在人保南京分公司为该车投保了交强险以及保额为100万的商业三责险，保单上的使用性质为“家庭自用汽车”。

　　解读：法院审理后认为，张某的营运行为使被保险车辆危险程度显著增加，张某应当及时通知人保南京分公司，人保南京分公司可以增加保险费或者解除合同返还剩余保险费。张某未履行通知义务，且其营运行为导致了本次交通事故的发生，人保南京分公司在商业三责险内不负赔偿责任。

　　学员中途退学，教育培训机构扣除相关损失后，应当退还剩余学费

　　陆某和某教育机构两年前签订《学生入学注册合同》一份，协议约定，教育机构提供常规班4个级别课程，每个级别最长不超过6个月，学习期限为2014年9月19日至2016年9月19日，学费为32800元。

　　该协议还约定，除以下情况外，学校无法受理学员提出的退学申请：本合同签订之日起5个工作日内，学员提交退学申请单并经学校认可的，学校在扣除退学手续费及管理费1500元、学员的银行刷卡手续费后，将余款退还给学员；本合同签订之日起超过5个工作日但不满30天，学员提交退学申请单并经学校认可的，学校在扣除退学手续费及管理费4200元、学员的银行刷卡手续费后，将余款退还给学员。

　　签订该协议后，陆某交纳了学费并开始上课，后因陆某2015年7月生育了一个小孩，上课中断了一段时间，直至2015年12月14日，陆某第二级别课程小班课、沙龙课尚未达到总课时的一半，之后陆某未再上小班课、沙龙课。

　　2016年1月初，陆某因自己没有时间、课程接受程度等原因向培训机构提出退学，并要求退还尚未上课的第三、四级别学费16400元，同时要求返还第二级别已上课但未过半的课时费4100元。学校认为，根据合同约定，学员提出的退学申请超过了约定的期限，学校无须退还学费。

　　解读：双方协商不成，陆某诉至法院。法院经审理认为，双方签订的《学生入学注册合同》合法有效，但该合同具有人身依附性，在陆某明确表示因生育等原因拒绝履行的情况下，涉案教育培训合同事实上已不能履行，法院认定双方《学生入学注册合同》于2016年1月解除。

　　合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，《学生入学注册合同》解除后，陆某尚未上课的学费，教育培训机构应当予以退还，但本案合同解除系陆某不履行合同义务所致，陆某系过错方，应当赔偿培训机构因解除合同导致的损失。据此，法院酌情认定教育培训机构退还原告陆某第三、四级别学费16400元，其余学费作为培训机构的损失，不予退还。