8月24日晚间，中国太平发布了截至2023年6月30日6个月未经审核的中期财务业绩。整体来看，上半年，中国太平实现总保费1449.4亿元，同比增长9.3%；实现股东应占溢利46.27亿元，同比增长24.2%。截至2023年6月末，集团总资产13119.7亿元。在资产端和负债端的双重助力下，中国太平上半年交出一份亮丽的“成绩单”。

　　在8月25日举行的中期业绩发布会上，中国太平相关负责人表示，当前全球经济、金融和地缘政治形势仍发生着深刻复杂的变化，但对于中国保险业而言，机遇和挑战并存。近期监管部门不断出台改革政策，扶持行业发展，并指导行业降低保险产品的预定利率或保障利率，从源头上防范化解利差损风险。我们依然保持积极的态度看好业务长期发展潜力，继续坚定高质量发展的信心和决心，继续按照集团年初提出的六个坚持，七个新的总体要求，保持战略定力，守正创新，在攻坚克难中推动发展，全力以赴规划和落实好下半年的重点工作。

　　主营业务质效持续提升

　　今年上半年，受增额终身寿险等产品“炒停售”影响，人身险市场保费整体抬升，太平人寿也抓住这一机遇，实现原保费1022亿元，同比增长9.4%，半年度首次突破千亿元平台；新业务价值为36.5亿元，同比增长28.5%；新单保费同比增长42.4%；个险、银保13个月和25个月继续率指标均保持行业领先。

　　寿险业务的优异表现也离不开太平人寿持续推进的寿险改革。太平人寿总经理程永红表示：“我们观察到，分红险在整个转换过程中可以起到很大的作用，所以个险在7月初就开始做分红险产品的培训，8月开始做试销的准备。目前我们遵循的原则是先培训，另外是对开单件数的重视大于对开单保费的重视，对开展人力的重视大于对件数的重视。”据悉，目前，太平人寿新产品已经基本上完成了转换，到9月底，还会有约10个新产品上线，基本上做到了产品的全覆盖。

　　据程永红介绍，今年上半年公司代理人队伍产能得到明显提升，人均产能同比增长约26.1%，主管的月人均收入增长约28.1%。“尤其值得注意的是，上半年新增人力质量明显提高，新增人力的保费贡献同比提升约95.6%。”

　　财险业务方面，得益于降本、提质、增效，中国太平财产保险业务效益持续改善。2023年上半年，太平财险实现原保险保费收入163.4亿元，同比增长10.3%；保险服务收入142.7亿元，同比增长7.7%；承保综合成本率97.6%，实现承保盈利。其中，车险续保率同比提升5.1个百分点，非车险原保费业务占比同比提升，财产保险业务结构持续优化。同时，境外产险业务承保表现良好，太平香港、太平澳门、太平新加坡、太平印尼承保综合成本率分别为91.7%、68.2%、92.0%、81.7%。

　　投资业务发展稳健

　　今年上半年，受国内外多重因素影响，境内和境外资本市场波动加剧，机构投资者的投资能力深受考验。但中国太平精准把握权益市场投资节奏，坚持价值投资理念，积极捕捉市场阶段性行情带来的机会，交出了一份较为亮眼的投资成绩单。

　　数据显示，截至2023年6月末，中国太平保险资金投资资产为12628亿港元，较去年末增长7.5%，实现总投资收益237.05亿港元，较去年同期增长105.9%；管理的第三方委托资产规模11215亿港元，较去年末增长2.6%；实现年化总投资收益率3.89%，同比上升1.92个百分点；实现年化综合投资收益率5.92%，较去年同期增长4.00个百分点。整体权益收益率跑赢沪深300指数2.19个百分点。

　　中国太平投资管理部总经理张作学表示，“未来，我们将继续加强资产负债管理，提升资产端久期，有效控制资产和负债久期缺口，缓解利率下行带来的影响。在权益投资方面会提升能力、优化结构、减少波动，审慎研究股票资产投资价值，建立符合保险资金特性的投资风格，以基本面判断为出发点，完善和改进公司核心股票池管理方法，做好行业和个股的均衡配置，分散风险。”

　　“医康养”生态圈逐渐完善

　　2023年上半年，中国太平三亚“海棠人家”养老社区正式开业、广州“木棉人家”投入运营。据悉，截至6月30日，中国太平“自建+合作”养老社区增至36家，覆盖23省29市。上半年，还发布太平跨境医疗服务平台，推进保险与“医康养”服务融合更加深入。

　　在服务粤港澳大湾区和“一带一路”建设方面，2023年上半年，中国太平在粤港澳大湾区实现保费收入418亿港元，提供风险保障10.8万亿港元，总投资余额891亿港元。继“澳车北上”后，开出“港车北上”跨境车险第一单。此外，该集团发布“港人湾区养老太平方案”，为港人养老提供新选项。正式承接运营粤澳合作中医药科技产业园。累计承保“一带一路”沿线重大项目296个。

　　在服务多层次养老保障体系建设方面，截至2023年6月末，中国太平旗下子公司太平养老长期护理保险累计经办项目37个，涵盖全国12省（自治区、直辖市），覆盖参保人群约2600万人。着力发展养老第三支柱业务，太平养老个人养老金业务实现破局，达成保费收入7245万元。（记者 王笑）