中国人保财险徐州违法领两张罚单 未按条款规定承保

　　中国经济网北京3月1日讯 银保监会网站今日公布的行政处罚决定书（苏银保监罚决字〔2019〕15号、16号）显示，中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司（以下简称“中国人保财险徐州市分公司”）存在未严格执行经备案的条款费率的违法行为。中国银保监会江苏监管局责令其改正，并处17万元罚款。此外，时任农业保险事业部/三农保险事业部经理马力被给予警告，并处2.5万元罚款。

　　经查，中国人保财险徐州市分公司承保的蔬菜大棚保险、育肥猪养殖保险未按条款规定承保。

　　综上，中国银保监会江苏监管局作出如下处罚：

　　上述未严格执行经备案的条款费率的行为，根据《农业保险条例》第二十七条的规定，中国银保监会江苏监管局决定责令中国人保财险徐州市分公司改正，并处17万元罚款。

　　马力时任农业保险事业部/三农保险事业部经理，对上述未严格执行经备案的条款费率的行为负有直接主管责任。根据《农业保险条例》第二十七条的规定，中国银保监会江苏监管局决定给予警告，并处2.5万元罚款。

　　《农业保险条例》第二十七条规定：保险机构经营农业保险业务，有下列行为之一的，由保险监督管理机构责令改正，处10万元以上50万元以下的罚款；情节严重的，可以限制其业务范围、责令停止接受新业务：

　　（一）编制或者提供虚假的报告、报表、文件、资料；

　　（二）拒绝或者妨碍依法监督检查；

　　（三）未按照规定使用经批准或者备案的农业保险条款、保险费率。

　　以下为处罚原文：

　　中国银保监会江苏监管局行政处罚决定书﹝2019﹞15号

　　苏银保监罚决字〔2019〕15号

　　被处罚单位：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司

　　地 址：建国东路17号

　　主要负责人：郭春芳

　　依据有关法律规定，原江苏保监局对中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司（以下简称“你公司”）涉嫌违法一案进行了调查、审理，并依法向当事人告知了作出行政处罚的事实、理由、依据以及当事人依法享有的权利，当事人未提出陈述申辩，本案现已审理终结。

　　经查，你公司承保的蔬菜大棚保险、育肥猪养殖保险未按条款规定承保。

　　上述事实，有现场检查事实确认书、相关保险条款及费率文件、保单承保资料、保单业务系统承保轨迹、调查笔录等证据证明,足以认定。

　　综上，我局作出如下处罚：

　　上述未严格执行经备案的条款费率的行为，根据《农业保险条例》第二十七条的规定，我局决定责令你公司改正，处17万元罚款。

　　当事人应当在接到本处罚决定书之日起15日内持缴款码到财政部指定的12家代理银行中的任一银行进行同行缴款。逾期，将每日按罚款数额的3%加处罚款（缴款码将在处罚决定书送达时告知）。

　　当事人如对本处罚决定不服，可在收到本处罚决定书之日起60日内向中国银行保险监督管理委员会申请行政复议，也可在收到本处罚决定书之日起6个月内直接向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。复议和诉讼期间，上述决定不停止执行。

　　中国银保监会江苏监管局

　　2019年2月25日

　　中国银保监会江苏监管局行政处罚决定书﹝2019﹞16号

　　苏银保监罚决字〔2019〕16号

　　被处罚人：马力

　　身份证号：32038219650830****

　　地 址：江苏省徐州市鼓楼区府城阁

　　依据有关法律规定，原江苏保监局对中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司（以下简称“该公司”）进行了调查、审理，并依法向你告知了作出行政处罚的事实、理由、依据以及当事人依法享有的权利，你未提出陈述申辩，本案现已审理终结。

　　经查 ，该公司承保的蔬菜大棚保险、育肥猪养殖保险未按条款规定承保。

　　上述事实，有现场检查事实确认书、相关保险条款及费率文件、保单承保资料、保单业务系统承保轨迹、调查笔录等证据证明,足以认定。

　　综上，我局作出如下处罚：

　　你时任农业保险事业部/三农保险事业部经理，对上述未严格执行经备案的条款费率的行为负有直接主管责任。根据《农业保险条例》第二十七条的规定，我局决定给予你警告，并处2.5万元罚款。

　　当事人应当在接到本处罚决定书之日起15日内持缴款码到财政部指定的12家代理银行中的任一银行进行同行缴款。逾期，将每日按罚款数额的3%加处罚款（缴款码将在处罚决定书送达时告知）。

　　当事人如对本处罚决定不服，可在收到本处罚决定书之日起60日内向中国银行保险监督管理委员会申请行政复议，也可在收到本处罚决定书之日起6个月内直接向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。复议和诉讼期间，上述决定不停止执行。

　　中国银保监会江苏监管局

　　2019年2月25日