证监会依法对4宗案件作出行政处罚

　　本报讯 1月20日，《证券日报》记者获悉，证监会近日依法对4宗案件作出行政处罚，其中1宗内幕交易案涉及唐山港，1宗内幕交易及短线交易案涉及远望谷，1宗中介机构违法违规案涉及爱建证券，1宗利用未公开信息交易案涉及银华基金（详细报道见中国资本证券网）。

　　证监会新闻发言人张晓军强调，上述行为违反了证券法律法规，破坏了市场秩序，必须坚决予以打击。证监会将持续对内幕交易、短线交易、利用未公开信息交易、中介机构违法违规等行为保持高压态势，依法依规精确打击，保护投资者合法权益。

　　（左永刚）