德意志交易所股份公司(XETRA：DB1)和纽约泛欧交易所(NYSE：NYX)15日宣布，双方经各自公司董事会同意后已签订业务合并协议。

合并后的新公司将主导衍生品和风险管理行业并成为全球最重要的融资平台。合并后的集团将为客户提供全球规模的市场、创新产品、高运营和资本效率、以及一系列更广泛的技术和市场信息解决方案。新集团公司将在荷兰注册，两个总部分设在纽约和法兰克福。合并后的集团将在巴黎、伦敦、卢森堡和其它地点拥有重要业务、基础设施以及高管。预计合并将为两家公司节省成本开支约3亿欧元(折合4亿美元)，并将带来收入增长的机会。

新公司的股权在全面摊薄后，德意志交易所的股东将持有60%的份额，纽约泛欧交易的股东所将持有40%的份额。德意志交易所每股将可兑换1股新公司股票，纽约泛欧交易所每股将可换股0.4700股新公司股票。

根据协议，两家公司合并后将成为全球最重要的交易所集团，主导国际衍生品和风险管理行业，同时也将是全球最大最知名的融资和股票交易平台。合并后的集团将为客户提供全球规模的市场、创新产品、高运营和资本效率、以及一系列更卓越的技术和市场信息服务。  详细..

德意志交易所现券电子交易平台Xetra是世界上最先进的全电子化有价证券交易系统之一，它的国际性与可靠性已经得到全世界认可。为了给证券交易提供一个高效、快速的交易系统,自1997年投入运行以来,Xetra系统一直在不断改进更新。

连接Xetra的交易界面，市场参与者能够交易品种繁多的德国及国际有价证券。来自全球不同地方的交易买卖指令会集中到Xetra交易报价簿并被立即匹配成交。Xetra交易系统平均每天执行超过130万宗交易。来自欧洲18个国家及其金融中心的250多家参与机构和超过4,500名的交易员均使用这一交易平台。  详细..